🔍 Search: MỘT CÁCH THẢNH THƠI

• 알짱알짱 Phó từ
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양.
    1 NỊNH HÓT, NỊNH BỢ: Hình ảnh nịnh bợ và liên tục lừa người khác để được lòng người khác.
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하는 모양.
    2 MỘT CÁCH LONG NHONG, MỘT CÁCH THẢNH THƠI: Hình ảnh cứ quanh quẩn hoặc đi qua đi lại ở phía trước mà không có việc gì làm.
• 홀가분히 Phó từ
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
    1 MỘT CÁCH THƯ THÁI, MỘT CÁCH THẢNH THƠI, MỘT CÁCH THOẢI MÁI: Một cách không bận tâm hay phiền phức mà yên ổn nhẹ nhàng.
• 느슨히 Phó từ
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐거운 상태로.
    1 MỘT CÁCH LỎNG LẺO: Trạng thái dây buộc, nút thắt được nới ra và lỏng lẻo.
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로.
    2 MỘT CÁCH TẠM BỢ, MỘT CÁCH LỎNG LẺO: Trạng thái đinh ốc không vặn chặt, dễ tháo.
  • 3 마음에 긴장감이 없이.
    3 MỘT CÁCH THƯ THÁI, MỘT CÁCH THẢNH THƠI: Không có cảm giác căng thẳng trong lòng.
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.
    4 MỘT CÁCH LỎNG LẺO: Quy chế hay chế độ không nghiêm khắc.